A writer went behind the scenes with Shawn Killinger, whose breezy authority stands out on the shopping network. “The big secret is that I don’t sell,” she said.