Emmanuel Macron broke with his culture minister, who had said she was “disgusted” by comments Depardieu made in a documentary. The actor is facing renewed scrutiny over sexual assault accusations.