Anita Rachvelishvili, the once-blazing mezzo-soprano, has struggled with vocal problems since her pregnancy two years ago.