The resonant-voiced actor, skilled at cerebral roles, had a gift for conveying authority and for subverting it.