Coltrane changed the game in American music a few times over. Here’s a guided tour to his career, courtesy of 15 musicians, scholars, poets, writers and other experts.