Most of the awards on Monday night went to favored shows like “Succession” and “The Bear.” But the ceremony, delayed from September, still had a few surprises.