With the publication of a new book about their influential teen drama, which debuted in 2003, Josh Schwartz and Stephanie Savage have learned to love “The O.C.” again.