Dorothy L. Sayers dealt with emotional and financial instability by writing “Whose Body?,” the first of many to star the detective Lord Peter Wimsey.