Looking for an escapist love story? Our columnist is tracking the year’s sexiest, swooniest reads.