A conversation about a title that emerged from stan communities, and how it’s played a role in pop singers’ careers.