With his wife, Eydie Gorme, and sometimes on his own, he kept pop standards in vogue long past their prime. He also acted on television and on Broadway.