With the Kansas City Chiefs in the game, Colbert can’t wait to see “the biggest star in the N.F.L.” (if she can get there from Japan in time).