“S.N.L.” and Bowen Yang took a parting jab at Santos days after he was expelled from Congress. Emma Stone was the host.