Crombie was perhaps best known for playing “Crazy” Joe Davola on the hit television sitcom.