He oversaw a boom in the format beginning in the 1960s, turning out best-sellers like “Jaws,” “The Exorcist” and “The Catcher in the Rye.”