“A Wonderful World,” featuring Armstrong’s songs, is set to begin previews at Studio 54 in October after previous runs in Miami, New Orleans and Chicago.