Ms. Randolph, who played Trixie Norton in the classic sitcom, was the last survivor of a cast of four that dominated Saturday night TV.