His drumming lent spontaneity and imagination to the unfettered sound of seminal rock ’n’ roll records by Jerry Lee Lewis and others.