The music mogul has been celebrated as a transformative force in hip-hop, but fallout from new accusations of abuse has impacted some business relationships and his legacy.