The duet between the Pogues frontman and the singer Kirsty MacColl portrays lovers who turn viciously against one another on Christmas Eve.