The musical, which Manilow wrote with Bruce Sussman, is about a German singing ensemble that collided with the rising Nazi regime.