He helped define the look as well as the sound of the enduring British post-punk band, which influenced Nirvana, Metallica and others.