This Georgian region lost a collection that is considered a national treasure, but only Russia and a few allies recognize it as a nation at all.