“I’m still maybe a bit emotionally stuck in,” said the actress, who portrays the princess’s final days in the last season of “The Crown.”