His popular manga inspired numerous television, film and video game adaptations, reaching fans far beyond Japan’s borders.