In books like “The Monster Show” and “Screams of Reason,” he examined the cultural significance of movies meant to scare the bejesus out of people.