She produced concerts, helped musicians find work and started a women’s jazz festival. “Jazz in New York would not have been the same without Cobi,” one musician said.