Mr. Wilson, whose musical genius powered the Beach Boys, has “a major neurocognitive disorder,” according to court records. His wife, Melinda, died last month.