In his eighth book, the best-selling author Cal Newport offers life hacks for producing high-quality work while working less.