A rundown of impressive recent releases and a look at who benefits (and suffers) when artists working outside formal jazz idioms are lumped into conversations about the genre.