The latest adaptation of F. Scott Fitzgerald’s classic novel will feature Jeremy Jordan (“Newsies”) as Jay Gatsby and Eva Noblezada (“Hadestown”) as Daisy Buchanan.