Less punk. More hyperpop. An anniversary party at the Market Hotel was more about the present than the past.