If you’re thinking of wallpapering a room but are afraid to get started (or even choose a pattern), you’re not alone. We’ve got some suggestions.