A.I. screenwriting, a point of contention in the Writers Guild strike, may not yet be ready for prime time. But streaming algorithms and derivative programming have prepared the way for it.