A live-action remake of “Avatar: The Last Airbender” and a new season of “The Tourist” highlight the new offerings this month.