Jose (Luis) Vasquez, John (Juan) Mendez and a third person, Simone Ling, were found unresponsive last week. Authorities had not determined a cause but said “possible narcotics” were at the scene.