As the popularity of electronic music at weddings grows, it’s out with the hotel ballrooms and in with the raves — grandparents included.