Mr. Braugher starred on “Brooklyn Nine Nine,” “Homicide: Life on the Street” and other shows and films. He died on Monday after a brief illness, his publicist said.