“The Curse” has been described as cringe, but look closely and you’ll see it plays with the classic tropes of horror like jump scares.