The long-running crime franchises “NCIS” and “Law & Order” continue to endure — and even expand — after decades on the air.