Months of preparation, hundreds of staff, convoys of cutting-edge gear: inside the machine that crafts prime time’s most popular entertainment.