The path forward for comedians is especially confusing now. Netflix’s “Verified” showcases are giving them a national stage, even if they have to share it.