Now in its 10th season, “Penn & Teller: Fool Us” has become TV’s premier showcase for magicians and the rare competition show where kindness rules.