Brie Larson plays the fictional host of a 1950s cooking show in this period drama. But the story is inspired by the real TV homemakers who flourished back then.