The channel hopes to tap into a huge new audience of pandemic puppies, but also makes sure to try to appeal to viewers who can actually operate a remote.