LaKeith Stanfield stars in a dark modern fairy tale about a father who doesn’t listen when his wife has doubts about who (or what) is in the crib.