Premiering in September, the films take very different looks at what has and hasn’t changed in the almost 70 years since Brown v. Board of Education.