At the helm of “The Price Is Right” for 35 years, Barker eased many sick days with his knack for turning silly games and giddy contestants into fun television.