Kim Cattrall made a much-anticipated, if brief, appearance in the Season 2 finale of the “Sex and the City” sequel series, which debuted early Thursday morning on Max.