After four seasons and the making of a superstar, the Disney+ series comes to an end. Its creator and showrunner unpacked the series and its finale.